17 Ocak 2012 Salı

TÜRKİYE KARA BEN BBC'YE TESLİM...

   Bir önceki yazımda bahsettiğim dizi gibi  BBC uyarlaması birçok dizi izledim ama derinlemesine bir araştırma yapmamıştım ve bu haftasonu gördüm ki haberimin olmadığı çok fazla yapım varmış ve yurtdışında bu yapımların meraklısı bir blog dünyası mevcutmuş...Önce bu dizilerin ülkemizde herhangi bir satışı var mı diye baktım ve olmadığını görünce haliyle yüklendim torrentlere...

    İzleme listeme aldığım ve bir önceki uykusuzluk deneyimimden de ders çıkararak mini seri sayısı azımsanamayacak bir sayıya ulaşmış duruma gelince ,kendimi kaptırmamak adına her gün bir bölüm izlenecek kuralını yürürlüğe koymuş bulunmaktayım..."Sindire sindire izlenecek bunlar tamam mı ulennn " diye bir Cüneyt Arkın repliği akşamlarımın ortasına yerleşmiş durumda ve bölüm bitince kulaklarımda çınlamaya başlıyor...

   Dolayısıyla kendimi oyalamak için neler yapmadım neler...Fotoğraf makinesine mi dadanmadım, el işinin cılkını mı çıkarmadım...

 
 

     İlk olarak Elisabeth Gaskell'in eserinden uyarlanmış Wives And Daughters adlı diziye denk geldim...Hakkında okuduğum blog yazılarını dikkate almış olsaydım diziyi es geçip bu dört bölümlük seyir keyfinden mahrum kalmış olacaktım...

    
       Bu gün  son bölümü eve gitsem de izlesem diye akşamı zor ederim diye düşünüyordum  ama şükür ki yoğun bir gündü ve meşgul olduğum için fazla eziyete dönmedi...An itibariyle bitirmiş bulunmaktayım...Gelelim konusuna....                                                       
    Elisabeth Gaskell bu  uyarlamada da  gündelik yaşamı çok hareketli olmayan kendi halinde insanları konu almış...Ana kahramanımız Molly Gibson dönemin genç kızları arasında statü belirlemede önemli bir gösterge olan sosyeteye takdimi yapılmamış ve bunu da çok fazla umursamayan, annesini ufak yaşta kaybettmiş ve doktor babasıyla birlikte hayatını devam ettiren bir genç kız...

    Hayatı, babasının tanıdığı  Hamley ailesinin yanına gitmesiyle değişir...Gerek bu ailenin bireylerini kendi ailesiymiş gibi benimsemiş olması ve onların sorunlarına dostça destek vermesi gerekse o yokken babasının yeniden evlenme kararı alması sakin ve sessiz bir hayata sahip Molly'nin hayatını oldukça hareketlendirir...

  İngiliz uyarlamalarının olmazsa olmazı gözü yüksekte üvey annenin ve onun hep uzakta büyümüş, ne istediğine karar veremeyen kızının da büyük payı oluyor bu hareketlilikte elbette...

  
    Yine sosyal yaşam içerisinde gündelik kurallara, bakış açılarına, insan ilişkilerine yönelik bilgilendirici pek çok done  var...North And South'dan ayrı olarak ekonomik gelişmelere pek yer verilmemiş bu eserde...Belki de uyarlandığı kitapta bahsediyordur ama malesef bu kitabın da çevirisi yok...
   
    North And South'dan, görsel açıdan  farklı olarak bu eserde kırsal yaşamda yaşayan insanları konu alması sebebiyle, oralarda  yaşasam dedirten görsel öğeler fazlaydı...Vadiler, çayırları kucaklayan ağaçlar vs. vs.     
  
     Her zaman olduğu ve bundan sonra da olacağı gibi detaylı konu anlatımı yapmayıp, gözüm kapalı tavsiye ettiğim,önyargı aşılayan yorumlara bakmadan kesinlikle izlenmesi gereken bir dizi...
      
     Bu arada izlerken de boş durmadım aşağıdaki şekeri örmeye başladım ve nerdeyse çeyreğini bitirdim...
  
     
     Renkleri aşık olunmayacak gibi değildi ve bakmak bile insanı doyurmuyor mu sizce de ? Hele bir BBC uyarlamasının yanında tadından yenmiyor...İlaç niyetine :P

4 yorum:

  1. dizi izlerken bu şeker şeyleri yapabiliyorsun yani.:)
    kış geceleri diyosun diziyle geçiyo. eşin uyuyo yanılmıyorsam, yoksa o da izliyor mu?
    :)

    YanıtlaSil
  2. Tığ işi ile yapılanları değil ama düz örgüyü bakmadan örebilir kıvama geldim :D yukarıdaki çarpı işini ise sadece müzik dinleyerek yaptım :p Eşimle ortak zevklerimiz çok ama birbirimizi dipdibe oturalım diye boğmuyoruz... günün belli saatlerinde kendi uğraşlarımıza dalıyoruz...

    YanıtlaSil
  3. Yalnız atkı düz renk bi paltonun üstüne şahane olur. Lacivert palto hatta. Veya gri. Dizi çok feminen, eşin en iyisini yapıyo. Sıkılıyolar sonra. En son Emma izletme girişimin oldu, başarısız

    YanıtlaSil
  4. Emma'nın dizisiyse bilemem de filmiyse dayanmaması normal.. en romantik ve hevesli halimle filmi ben bile bitiremedim..gaza gelip böylemiydi bu kitap yeaaa diye bir daha okudum...

    YanıtlaSil